中国語ホームページ制作/翻訳|LIU Company

最近中国から日本への個人旅行ビザの緩和政策で、中国からの観光客がますます増えています。

2011年熊本の市役所で「中国人観光客接客セミナー」を開催して、対策を考えています。拡大する中国市場に向けて、中国語webサイトを所有する日本企業も増えつつあります。

弊社では中国語Webサイトの制作/翻訳などのサービスを完全サポート致します。

弊社の中国語WEB製作の強み|LIU Company

中国人の嗜好や習慣を知っている
日本語のホームページを既にお持ちでも、そのまま翻訳だけで中国人は意味が理解できません。
弊社では日本に留学してきたスタッフが中国の地域の文化・習慣・嗜好・感性・歴史・宗教に配慮し、サイトのデザインやサイト構成を変えて、中国人向けに作っています。
Web制作作業は全てワンストップサービス
弊社のサービスは基本的にお客さんと会える範囲で仕事をさせて頂いています。
お話を聞いた上で、全ての作業:翻訳/制作/プロモーション/保守・サポートまでワンストップサービスをさせて頂いてます。
中国語Webサイト翻訳、低コストを実現
ホームページすでにお持ちのお客様にはそのままホームページを中国語に翻訳サービスです。
「中国語フォントがない・中国語のメールが文字化けする」などの心配もありません。低コストで中国語サービスをを実現。
制作後の安心サポート&更新サービス
ホームページ制作後のサポート&更新・メンテナンスの支援サービス。
サイトのサーバー管理や更新作業と中国から問い合わせの対応なども対応させて頂きます。
その他中国ビジネス支援サービス
中国語ホームページの作成・翻訳などのサービス以外にも中国向けのビジネス支援サービスも可能。
中国語資料や文章の翻訳・商談通訳や中国に進出企業の支援・商務訪問や中国人向けの観光・旅行案内サービスの手配も可能。
多国語ホームページ制作サービス
中国語だけではなく、中国以外台湾・香港・マカオ・シンガポールなどに使われている「繁体字」と英語・韓国語のホームページの作成・翻訳のサービスも提供しています。
海外向けグローバルWEBサイトの制作は専門のスタッフが多数在籍していますので、幅広く対応できます。

制作の料金/流れ|LIU Company

制作基本料金プラン

中国語ホームページ制作基本料金プラン(15万円 税別)
・トップページデザイン作成(写真、ロゴなどはお客様から提供)
・ホームページ全体6ページまでのサイト構築・編集作業
・原稿の中国語へ翻訳・最適化作業。
・サーバーや独自ドメイン取得手配( .com / .net / .info / .biz )。
・お問い合わせ用メールフォームの設置。
・必要なお打ち合わせ。
※現有ホームページを翻訳制作の場合は1ページ2万円になります。
多国語サイト制作の場合は別途見積もり。

基本月間管理サポート料金プラン

月間管理サポート料金プラン(5000〜/月 税別)
・サーバーや独自ドメインの保守・管理
・ホームページの更新作業(月2回まで)
・原稿の中国語(多国語)の翻訳サービス(翻訳料金は別料金)
・システムの更新・最新更新内容のバックアップ
・サイト内部のSEO対策
※ページの追加の場合は別料金になります。

制作の流れ

制作流れ
1.お問い合わせ/申込み
  2.お打ち合わせ
   3.制作開始
    4.確認・修正の打ち合わせ
     5.Facebookページ公開
出張訪問料金掛りません。
ページ上に戻る